NO.646B ARABIAのTraditio（トラディティオ）シリーズの『クリーマー＆シュガーボウル』です。 ピンク、グリーン、ゴールドで小さなお花などが描かれています。小さく繊細な絵柄がとってもキュートです。日常使いでも、飾ってもかわいいお品です。 ● 商品：クリーマー＆シュガーボウル（カップ、容器、小物入） ● メーカー：ARABIA / アラビア ● 原産国：フィンランド ● 製造年：1960-1970年代 ● フォルムデザイン：Richard Lindh ● サイズ： （クリーマー）口径5.5cm（注ぎ口部分含まず）、高さ6.0cm、重さ109g （シュガーボウル）口径8.7cm、胴体に一番太い部分10.0cm、高さ5.0cm、重さ182cm ● コンディション： ・北欧家庭で大切に使われてきたヴィンテージ品です。経年によるスレ傷などございます。 ・［写真2］参考写真。ARABIA ルスカのカップ＆ソーサーと共に。 ・［写真3］参考写真。Traditioシリーズのカップ＆ソーサー、ディナープレートも入荷しております。 ＜クリーマー：写真4-7＞ ・［写真5.6］絵柄が小さいのに繊細でとってもかわいいです。ずっと見ていても飽きません。赤丸：取手部分に凸部分あり。 ・［写真7］赤丸：高台にカケのような凹みあり。黄丸：塗料のムラあり。 ＜シュガーボウル：写真8-10＞ ・［写真9］一周の柄 ・［写真10］赤丸：茶ばみあり。 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ◎他にもARABIAのお品をたくさん出品しております。 ↓私のARABIA一覧はこちらです #unieのARABIA ◎↓私の出品一覧はこちらです #unie ＊同梱をご希望の場合は、ご購入前にコメント欄にてご連絡ください。ご購入後ですと、同梱ができかねますのでご了承ください。 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ヴィンテージ、アンティークの北欧食器（Lisa Larson リサラーソン、ロールストランド、ロイヤルコペンハーゲン、カール ハリー スタルハン、ウェグナー、スティグリンドベリ）を中心に扱っております。 TM884350